最新动态
最新动态
他山之石，可以攻玉——柏林犹太博物馆展览部主任布朗博士来我馆交流
发布时间：2010/8/9 16:22:09 作者：廖光军 楼琪琦
柏林犹太博物馆展览部主任布朗博士
应德国驻上海总领事馆和我馆的邀请，柏林犹太博物馆展览部主任布朗博士于2010年1月25日至1月30日专程来沪，与我方探讨“犹太难民上海情”的布展设计及有关合作事宜，并介绍了柏林犹太博物馆的相关情况。双方表示，这样的互动交流很有意义，希望在今后能进一步加强合作，促进馆际交流。
一、给“犹太难民上海情”展览的三点建议
1月26日早上，布朗博士参观了纪念馆，并与陈俭馆长进行了交流。据介绍，柏林犹太博物馆在1997年犹太难民重返柏林50周年之际，首次提到了上海在拯救犹太人方面所起到的重要作用。随后，柏林犹太博物馆又在2006年举行了题为“家园与流散”(Home and Exile)的展览，专门介绍犹太难民避难上海的这段特殊历史。在众多原犹太难民，特别是曾经避难上海的难民的帮助和支持下，柏林犹太博物馆征集到了大量展品，其中既有照片、艺术品，也有文件和影音资料。这些原犹太难民还积极参与展览的设计与布置。“原犹太难民的参与至关重要。”布朗博士如是说。对此，陈俭馆长深表同意，他向布朗博士介绍说，此次“犹太难民上海情”展览搜集了26位原犹太难民的人生故事，通过多年的联系与沟通，他们已经成为了纪念馆的好朋友。他们向纪念馆讲述自己跌宕起伏的人生经历，并提供了很多老照片。有的把珍藏了数十年的经书、出生证、居住证、结婚证、离婚证，甚至玩具黄包车都捐给了我们，还有的则专门为此次展览创作了纪念虹口旧居的油画，通过德领馆，这幅油画从千里之外的柏林运到了上海。这次展览凝聚了这些犹太老朋友对上海、对虹口的无限深情。所以，我们将此次展览的主题定为“犹太难民上海情”。
布朗博士认为，此次展览选题不错，展品也很丰富。但他仍就展览提出了以下几点建议：
首先，他建议在展览前言或者展览的第一部分增加关于历史背景的情况介绍。如果仅在我馆展出，可以不加，因为二号展厅已对此作了详细介绍。但是如果要去国外巡展，则建议增添这部分内容。在国外，大多数人都不太了解这段历史，即使是在德国，也存在这样的情况。
其次，建议在展览内容中增加关于“离婚”和“死亡”等方面的内容。展览要反映生活的两面性，有生命诞生、也有人死去，有恋爱结婚的浪漫故事，也有分道扬镳的黯然与无奈。增加这些内容不会影响展览的基调，反而会给参观者留下更为全面和深刻的印象。
第三，建议为展览制作宣传册，扩大展览的影响力，也方便参观者时时查阅。1月28日，德国驻上海总领事海盾在会面时表示，这是德领馆、柏林犹太博物馆和我馆进行的首次合作，三方进行了有成果的会谈，项目进展很顺利。
布朗博士说，根据我馆提供的最新设计，他已经看到了变化，双方通过会谈交流形成的共识已经反映在了设计方案上。陈俭馆长就海盾总领事、布朗博士对此项目提供的帮助和建议表示感谢，希望通过多方的努力，制作一个高水平的展览。
二、关于柏林犹太博物馆的介绍
在1月29日商谈展览内容和设计方案之余，布朗博士还介绍了柏林犹太博物馆的有关情况。
柏林犹太博物馆由一栋建于18世纪的历史建筑和一座由知名设计师丹尼尔·利伯斯基设计建造的新建筑组成。该馆以德国犹太人两千年来的历史文物与生活纪录为主要展出内容。展览面积约为4200平方米，其中固定展览面积约2800平方米，临时展览面积约1400平方米。馆长是出生于柏林的麦克·布卢门撒尔教授，他曾于1939年随家人来沪避难，1947年被安置到美国。他还曾在美国卡特总统时期，担任过美国的财务部长。布朗博士此次还专门带来了布卢门撒尔教授的采访视频，供我馆参考使用。
据布朗介绍，柏林犹太博物馆一周7天向公众开放，门票为5欧元，学生享受半价优惠。每年游客接待量约为75万，其中7万来自柏林，6万来自意大利，4—5万来自法国、西班牙、荷兰、美国、以色列以及有关东欧国家，另有约10万游客来自德国的其它城市。
博物馆有导游讲解和语音导览的服务和设施。随着游客需求的不断扩大，导游讲解的语种已增至15种，语音导览器也可提供8种不同语言的讲解。使用这些服务和设施，需要另外支付费用，若需导游讲解，则还需提前预约。
为了做好有关工作，柏林犹太博物馆建立起了一个有效的管理团队。
柏林犹太博物馆共有80名固定工作人员在以下十几个部门工作：展览部、固定展览部、临时展览部、营销部、媒体部、展览维护与管理部、行政部、建筑管理部、组织部、档案与图书管理部、游客研究中心、利奥贝克分中心以及活动部等。馆内还设有书店、礼品店和餐厅，均由行政部以外包形式交由相关公司或个人运营。此外，博物馆还有50名讲解员，多由学生担任；还招募了300名左右的志愿者分担博物馆的部分日常工作。
门票和赞助是博物馆经费的主要来源。为了吸引更多游客来参观，博物馆最近几年推出了“汽车巡展”项目，让部分展出内容走上街头，这样还可以起到宣传的作用。此外，部分广告公司还以免费灯箱广告的形式赞助博物馆的对外宣传。
由于此次上海之行时间短、行程紧，对于柏林犹太博物馆的情况，布朗博士仅作了简要的介绍。柏林犹太博物馆值得我们借鉴的地方很多，例如，在工作人员和志愿者的管理与培训、部分功能和服务的外包等方面，都值得进一步探讨。这次的合作是一个良好的开端，今后，我们可以在更多的领域开展更加深入的交流与合作。
