最新动态

最新动态

前夏威夷州长三访纪念馆 来信赞扬志愿者周到服务

发布时间:2013/7/12 17:12:24  

2013年6月23日,美国前夏威夷州长Linda Lingle一行7人来到纪念馆参观。Linda担任州长期间,曾2次到访纪念馆,这已经是她第3次来访,此次纪念馆资深志愿者高智慧(Julia)接待了她们。Linda对当日参观非常满意,并欣然在“游客留言本”上留言。不久,纪念馆收到了Linda写来的感谢信,详见如下:

HiJulia,

I don't know if you remember serving asaguide for my group and me

during our visit a couple weeks ago to the Shanghai Jewish Refugees

Museum,but I wanted to thank you for such a wonderfully professional

tour that helped everyone better understand the amazing actions taken

by the people of China to save so many Jews during the Second World War.

We really appreciated all the time you spent with us,especially because

you are a volunteer.

Best wishes to you and your family. (以下为翻译件)
 

Julia,你好:

不知你是否还记得几周前你所做的一次讲解,当时我带领一支团队来上海犹太难民纪念馆参观,你生动专业的讲解让我们所有人对二战时期中国人民拯救那么多犹太人的壮举有了更深刻的理解,我们对此非常感谢。

十分感激你为我们所做的讲解,更让我们感动的是你还是一名志愿者。

祝阖家安康!

来自Linda Lingle的问候

 

 

 

Linda的留言

 

上一篇下一篇